字五十以伯仲男子之礼也妇人既笄之后即以伯
　仲为字而称之皆与男子异故以姓配伯仲妇人之
　通称间有以姓配氏者如 栾黡 之妻曰栾祁东郭偃
　之姊曰东郭姜之类盖传者以此相别耳非常称也
　妇人之氏有二种而姓氏之氏不与焉一则以 (第 32a 页)

栾黡 而 (第 24b 页)
栾黡 士鲂上之使佐上军(注黡鲂让起使起佐/上军黡将下军鲂佐)
(之/)魏绛多功以赵武为贤而为之佐(注武新 …… (第 24b 页)
　绛佐新军在襄三年
十三年左氏传荀罃士鲂卒晋侯蒐于绵上以治兵使
荀偃将中军士丐佐之赵武将上军韩起佐之 栾黡 将
下军魏绛佐之新军无帅晋侯难其人使其什吏率其 …… (第 24b 页)
　(军也楚亦唯中左右三军齐中上下三军鲁止有/二军季武子欲弱公室作三军至昭五年而舍之)
十六年左氏传羊舌肸为傅(疏亦当为太傅士会以中/军将兼之故知是孤卿士)
(渥浊以大夫居之此复代渥浊亦大夫也诸侯之有孤/卿犹天子有三公无人则阙故随其本官高下而兼摄)
(之/也)张君臣为中军司马祁奚韩襄栾盈士鞅为公族大

夫虞邱书为乘马御
十九年左氏传荀偃士丐以中军克京兹魏绛栾盈以
下军克邿(注 栾黡

死其/子盈佐下军)赵武韩起以上军围卢弗克
二十年左氏传公享晋六卿于蒲圃赐之三命之服军
尉司马司空舆尉 …… (第 25b 页)
　　　　官之𩟄人也
十七年左氏传晋范文子反自鄢陵使其祝宗祈死
　(顾氏栋高曰此/亦是家宗人)
十八年左氏传荀家荀会 栾黡

韩无忌为公族大夫使 (第 30b 页)

　　　　地而不能有也
庄公八年夏师及齐师围郕郕降于齐师
僖公六年秋楚人围许　十九年秋宋人围曹　二十
五年秋楚人围陈　二十七年冬楚人陈侯蔡侯郑伯
许男围宋　二十八年冬诸侯遂围许曹伯襄复归于
曹遂会诸侯围许　三十年秋晋人秦人围郑　三十
一年冬狄围卫
文公三年秋楚人围江　十二年夏楚人围巢

宣公三年秋宋师围曹　九年冬宋人围滕　十二年
春楚子围郑　十四年秋九月楚子围宋
成公三年秋叔孙侨如帅师围棘　九年冬郑人围许
襄公元年春仲孙蔑会 晋栾黡

宋华元卫宁殖曹人莒
人邾人滕人薛人围宋彭城　四年冬陈人围顿　七
年冬十月楚公子贞帅师围陈　十八年冬十 …… (第 40b 页)
　　　　礼然犹近古与后世专以杀人为功者有间
僖公二十六年公子遂如楚乞师
成公十三年春晋侯使郤锜来乞师　十六年夏晋侯
使 栾黡

来乞师　十七年秋九月晋侯使苟罃来乞师 (第 43a 页)

　止时于志宁亦奏古今异时非久安计马周论宗室

　功臣悉藩国世守其政若令有不肖子袭封嗣职正
　欲绝之则子文之治犹在正欲存之则 栾黡

之恶己
　暴盖时世异变虽外诸侯亦不可使世其官也天宝
　以后地分于将领而藩镇得以世袭遂使自辟其人
　自 (第 23b 页)

　辕上(又沙汰庄子天下篇泠汰于物注犹沙汰也谓沙汰使之泠然也晋书孙绰传沙之汰之瓦砾在后)又洮汰淮南子　

(要略所以洮汰涤荡至意注洮汰润也后汉陈元传洮汰学者之累惑注洮汰犹洗濯也亦作淘汰齐民要术作酱法热汤浸)
　豆黄良久淘汰漉而蒸之(又奢汰荀子仲尼篇闺门之内般乐奢汰左传襄十四年 栾黡

汰虐已甚)又集韵他计切音替　
　水波也　又徒盖切音大淅㶕也与汰同(又正韵他达切音闼亦滑也苏轼秧马歌以 (第 13a 页)

　玉篇面黑广雅黑也　又类篇面黑子谓之䵴(又集韵昨亘切音赠皯𪒟面黑气)又字汇与晕同佛书颜色端妙无诸皯　

(䵴即皯晕二字)(字汇巨金切音琴黄黑色也)(字汇与同○按字汇入十二画非今改正)十四
(广韵丁来切集韵当来切𡘋音懛玉篇黑也广韵大黑貌)又广韵徒哀切集韵堂来切𡘋音台又集韵丁代　
(切音戴义𡘋同)䵵(唐韵初刮切集韵刍刮切𡘋音㔍说文黄黑而白也玉篇一曰短貌广韵黑也)又五音集韵邹滑　
(切音茁广韵短黑貌集韵黑色体瘁谓之䵵)黡(唐韵集韵于琰切韵会幺琰切正韵于检切𡘋音檿说文中黑也广)
(雅黑也广韵面有黑子前汉高帝纪帝左股有七十二黑子注师古曰今中国通呼为黡子)又集韵正韵乙减切韵会幺减　
(切𡘋音黯正韵黑痕)又人名晋有 栾黡　(正字通字之讹字汇引王延寿梦赋批毅注一作狒字本作父沸)
(切音费不知皆讹文也)

十五(唐韵古咸切集韵居咸切𡘋音缄说文虽晰而黑也)又集韵诸深切音　 (第 39b 页)

　　魏相士鲂魏颉赵武为卿(相魏锜子鲂士会子颉/魏颗子武赵朔子此四)
　　(人其父祖皆/有劳于晋国)荀家荀会 栾黡 韩无忌为公族大夫 (第 35a 页)

　　字五十以伯仲男子之礼也妇人既笄之后即以
　　伯仲为字而称之皆与男子异故以姓配伯仲妇
　　人之通称间有以姓配氏者如 栾黡 之妻曰栾祁
　　东郭偃之姊曰东郭姜之类盖传者以此相别耳
　　非常称也妇人之氏有二种而姓氏之氏不与焉 (第 51a 页)

　三分四军与诸侯之锐以逆来者是也至十三年蒐

　于绵上使荀偃将中军士丐佐之赵武将上军韩起
　佐之 栾黡

将下军魏绛佐之将佐皆迁于是新军无
　帅悼公难其人使其什吏率其卒乘官属以从于下
　军十四年归自伐秦遂舍 (第 2b 页)

　　(书也不然圣人岂严于/里克而独宽于书偃哉)

　襄公
元年仲孙蔑会 晋栾黡

宋华元卫宁殖曹人莒人邾人
滕人薛人围宋彭城 (第 126b 页)

　(滥以经诸及字为义本不在例今欲强合之所以多/相错乱也杜言小乞大大乞小者僖二十六年公子)
　(遂如楚乞师成二年臧宣叔如晋乞师是小国乞于/大国也成十三年郤锜来乞师十六年 栾黡 来乞师)
　(十七年荀罃来乞师十八年士鲂来乞师是大国乞/于小国也与谋者心俱欲伐彼此同谋乞师者非彼) …… (第 7b 页)
　(行乎下例无与谋之文不由/郤锜乞师乃从不与谋之例)○赤狄侵晋取向阴之

　禾注此无秋字盖阙文晋用 桓子

谋故纵狄音义(向/舒)
　(亮/反)疏(正义曰苗秀乃名为禾夏则无禾可/取知此取必在秋此无秋字盖阙文) (第 8a 页)

　　晋杜氏注　唐陆德明音义　唐孔颖达疏
经十有六年春王正月雨木冰注无传记寒过节冰封
著树音义(雨木冰如字公羊传云雨而/木冰也旧予付反著直略反)疏(正义曰正月/今之仲冬时)
(犹有雨未是盛寒雨下即著树为冰记寒甚之过其节/度公羊谷梁皆云雨而木冰是冰封著树也今世时有)
(之皆寒甚/所致也)
夏四月辛未滕子卒注不书名未同盟

郑公子喜帅师侵宋注喜穆公子子罕也
六月丙寅朔日有食之注无传
晋侯使 栾黡

来乞师注将伐郑黡栾书子音义(黡于斩/反徐于)
(玷/反)疏(正义曰十八年悼公之入黡尚为公族大夫此时 …… (第 1b 页)
　(死亡不复存至此唯有韩厥在耳郤至佐新军/不言中下是新军唯一知新上下军于是罢矣)郤犨
　如卫遂如齐皆乞师焉 栾黡

来乞师孟献子曰有胜
　矣注卑让有礼故知其将胜楚戊寅晋师起郑人闻
　有晋师使告于楚姚句耳与往注句耳郑大 …… (第 5a 页)
　(至于今不忘其子不可不兴也彼言吕宣子魏相也/彘共子士鲂也令狐文子魏颉也又曰吕宣子卒公)
　(以赵文子能恤大事使佐新军赵武父祖功名/显著故不复序之是四人父祖皆有劳于晋国)荀家
　荀会 栾黡

韩无忌为公族大夫使训卿之子弟共俭
　孝弟注无忌韩厥子音义(孝弟音悌/本亦作悌)疏(正义曰晋语/云栾伯 (第 43b 页)

　(世家云襄公名午成公之子定姒所生以简王十/四年即位谥法因事有功曰襄是岁岁在寿星)
经元年春王正月公即位注无传于是公年四岁疏(正/义)
(曰九年传曰会于沙随之岁寡君以生/晋侯曰十二年矣知于是公年四岁)
仲孙蔑会 晋栾黡 宋华元卫宁殖曹人莒人邾人滕人 (第 1a 页)

　八卿和睦必不弃郑注四军谓上中下新军也军有
　二卿疏(正义曰八卿者据元年传荀罃将中军士丐/佐之荀偃将上军韩起佐之 栾黡 将下军士)
　(鲂佐之赵武将/新军魏绛佐之)楚师辽远粮食将尽必将速归何患
　焉舍之闻之注舍之子展名杖 …… (第 23a 页)
　厥老矣知罃禀焉以为政注代将中军范丐少于中
　行偃而上之使佐中军注使丐佐中军偃将上军音
　义(少诗照反下同/中行户郎反)韩起少于 栾黡 (第 41a 页)
栾黡 士鲂上之 …… (第 41a 页)
　鄟门注郑城门也三国从中军音义(鄟音专本/亦作专)卫北
　宫括曹人邾人从荀偃韩起门于师之梁注师之梁
　亦郑城门三国从上军滕人薛人从 栾黡 士鲂门于
　北门注二国从下军杞人郳人从赵武魏绛斩行栗
　注二国从新军行栗表道树音义(行栗如字/行道也 (第 42a 页)

　注还绕也阳陵郑地音义(还本亦作环户关/反徐音患注同)楚师不
　退知武子欲退曰今我逃楚楚必骄骄则可与战矣
　注武子荀罃 栾黡 曰逃楚晋之耻也合诸侯以益耻
　不如死我将独进师遂进己亥与楚师夹颍而军注
　颍水出城阳至下蔡入淮音义( …… (第 16b 页)
　有成行必不战矣注言有成去之志从之将退不从
　亦退注从犹服也退楚必围我犹将退也不如从楚
　亦以退之注以退楚宵涉颍与楚人盟注夜渡畏晋
　知之 栾黡 欲伐郑师注伐涉颍者荀罃不可曰我实
　不能禦楚又不能庇郑郑何罪不如致怨焉而还注
　致怨为后伐之资音义( (第 17a 页)

　丐佐之丐今将让故谓尔时之举不以己贤事见九
　年音义(见贤/遍反)请从伯游荀偃将中军注代荀罃士丐
　佐之注位如故使韩起将上军辞以赵武又使 栾黡
　 注以武位卑故不听更命黡辞曰臣不如韩起韩起
　愿上赵武君其听之使赵武将上军注武自新军超
　四等代苟偃韩 (第 4a 页)
起佐之注位如故 栾黡 将下军魏绛
　佐之注黡亦如故绛自新军佐超一等代士鲂新军
　无帅注将佐皆迁音义(将子/匠反)晋侯难其人 …… (第 4a 页)
　(执铃百人之帅执铎千人之帅执鼓万人之将执大/鼓三者数人置帅皆以什计之异于周礼则晋人为)
　(军或十人/置吏也)晋国之民是以大和诸侯遂睦君子曰让
　礼之主也范宣子让其下皆让 栾黡 为汰弗敢违也
　晋国以平数世赖之刑善也夫注刑法也音义(汰音/泰数)
　(所主反/夫音扶)一人刑善百姓 …… (第 5a 页)
　(国者皆服之而已不是皆成战陈/之事此何以独云不获成战也)荀偃令曰鸡鸣而
　驾塞井夷灶注示不反唯余马首是瞻注言进退从
　己 栾黡 曰晋国之命未是有也余马首欲东乃归注
　黡恶偃自专故弃之归音义(恶乌/路反)下军从之左史谓
　魏庄子曰 …… (第 17b 页)
　偃音义(帅所类反下/及注皆同)栾伯吾帅也吾将从之从帅所

　以待夫子也注以从命为待也 栾黡

下军帅庄子为
　佐故曰吾帅伯游曰吾令实过悔之何及多遗秦禽
　注军帅不和恐多为秦所禽获音义(遗唯/季反 (第 18a 页)
)乃命大还
　晋人谓之迁延之役注迁延却退栾针曰此役也报
　栎之败也役又无功晋之耻也吾有二位于戎路注
　栾针 栾黡

弟也二位谓黡将下军针为戎右敢不耻
　乎与士鞅驰秦师死焉士鞅反注鞅士丐子 (第 18a 页)
栾黡

谓
　士丐曰余弟不欲往而子召之余弟死而子来是而 (第 18a 页)
　子杀余之弟也弗逐余亦将杀之士鞅奔秦注 栾黡
　

汰侈诬逐士鞅也而女也音义(侈昌氏反本或作奓/又尺氏反女音汝)
　疏(正义曰栾针自以家有二位耻其无功与 …… (第 18b 页)
　不书于向注亦惰书于伐秦摄也注能自摄整从郑
　子蟜俱济泾秦伯问于士鞅曰晋大夫其谁先亡对
　曰其栾氏乎秦伯曰以其汰乎对曰然 栾黡

汰虐已 …… (第 18b 页)
　其子乎注武子栾书黡之父也召公奭听讼于甘棠
　之下周人思之不害其树而作勿伐之诗在召南音
　义(召上照反注/同奭诗亦反) 栾黡

死盈之善未能及人武子所施
　没矣而黡之怨实章将于是乎在秦伯以为知言为
　之请于晋而复之注为传二十一年 (第 19a 页)

　(郑伯始来从之/故杜言后至也)夏六月次于棫林庚寅伐许次于函
　氏注棫林函氏皆许地音义(棫为逼反徐于/日反函音咸)晋荀偃
　 栾黡 帅师伐楚以报宋扬梁之役注晋师独进扬梁
　役在十二年音义(黡于/斩反)楚公子格帅师及晋师战于
　湛阪注 …… (第 6a 页)
　鼓下晋人欲逐归者鲁卫请攻险注险固城守者音

　义(守手/又反)己卯荀偃士丐以中军克京兹注在平阴城
　东南乙酉魏绛栾盈以下军克邿注 栾黡

死其子盈
　佐下军平阴西有邿山音义(邿音/诗)赵武韩起以上军
　围卢弗克十二月戊戌及秦周伐雍门之萩注 (第 20a 页)

　甚矣注瘠瘦也音义(瘠在亦反/瘦所又反)而血气未动注言无
　疾乃使子南为令尹注子南公子追舒也为二十二
　年杀追舒傅○ 栾桓子 娶于范宣子生怀子注 (第 22b 页)
桓子
　 (第 22b 页)
栾黡 怀子盈也范鞅以其亡也怨栾氏注十四年 (第 22b 页)
栾
　黡 彊逐范鞅使奔秦音义(彊其/丈反)故与栾盈为公族大
　夫而不相能 (第 22b 页)
桓子 卒栾祁与其老州宾通注栾祁 (第 22b 页)
桓
　子 妻范宣子女盈之母范氏尧后祁姓音义(相能如/字徐乃)
　(代/反)几亡室矣注言乱甚音义(几其/依反)怀 (第 22b 页)
子患之祁惧其

　讨也愬诸宣子曰盈将为乱以范氏为死桓主而专
　政矣注桓主 栾黡

疏(正义曰桓是黡之谥大夫称主/诬栾盈言盈以范氏为死桓主)
　(道范氏之意以桓主已死其家丧/弱故陵侮栾 …… (第 23a 页)
　(诗云优哉游/哉亦是戾矣)疏(正义曰此小雅采菽之篇案彼诗云/优哉游哉亦是戾矣与此不同者盖)
　(师读/有异)乐王鲋见叔向曰吾为子请叔向弗应出不拜
　注乐王鲋晋大夫乐 桓子

音义(鲋音附应应对之应/下注同一本作不应)
　其人皆咎叔向叔向曰必祁大夫注祁大夫祁奚也
　食邑于祁因 (第 24b 页)

　谮之栾却为徵音义(屏薄轻反/难乃旦反)韩赵方睦注韩起让
　赵武故和睦中行氏以伐秦之役怨栾氏注十四年
　晋伐秦 栾黡 违荀偃命曰余马首欲东而固与范氏
　和亲注范宣子佐中行偃于中军知悼子少而听于
　中行氏注悼子知罃之子荀 …… (第 14b 页)
　(官也刘炫云若是主公车则当情亲于公不应/曲附栾氏服虔云下军舆帅七人炫谓服言是)乐王
　鲋侍坐于范宣子或告曰栾氏至矣宣子惧 桓子 曰 (第 15a 页)
　奉君以走固宫必无害也注 桓子 乐王鲋音义(鲋音/附坐)
　(如字一音十卧反/走如字一音奏)且栾氏多怨子为政栾氏自外子
　在位其利多 (第 15b 页)

　(之其不谓之义乎曰鲁列国之望也楚前此聘鲁及/会于盂献捷以要公之来欲得鲁以致诸侯也鲁忽)
　(乞援楚利鲁来服为诸侯倡尔春秋何取焉年李氏/廉曰乞师五始于此成十三年晋郤锜十六 栾黡)

　( 十七年荀罃十八年士鲂皆晋伯也鲁之乞师于楚/屈甚矣若晋之乞师谓之伯主不能令诸侯亦可谦)
　(以求诸侯亦 (第 12b 页)